За книгата: 1999 / Астрид Линдгрен е автор на над тридесет и пет книги. Тя е носител на много шведски национални и международни награди. Линдгрен несъмнено е един от най-популярните детски писатели в света. Книгите й се превеждат във всички краища на света, а героите на нейните творби говорят почти четиридесет и пет езика, включително руски. Сборник, послеслов, бележки Л. Брауде Превод от шведски Л. Брауде, Н. Белякова.